-
1 off-balance-sheet liability
*забалансовое обязательство*а) фин., учет (финансовое обязательство, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция обычно не отражается в балансе)Syn:б) учет (какой-л. объект, событие или хозяйственная операция, которая может потребовать расходов в будущем; не отражается в балансе как обязательство)See:off-balance-sheet asset, future cost, balance sheet, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet financingв) фин. (обязательство, которое субъект приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-л. пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара)Ant:See:
* * *
забалансовое, или условное, обязательство: 1) обязательство, которое человек приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-либо пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара; см. accommodation endorser; 2) финансовое обязательство банка, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция учитывается в балансе банка только при определенных условиях (напр., при выполнении обязательства по гарантии); это могут быть, напр., финансовые фьючерсы, опционы, гарантии, резервные кредиты, форвардные контракты, обязательства купить или продать кредиты; банки обязаны поддерживать определенный размер капитала против забалансовых обязательств, которые взвешиваются в соответствии с уровнем риска.Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet liability
-
2 seasoned loan
банк., фин. выдержанный кредит* (кредит, который числился на балансе кредитора более определенного периода (обычно — более года) и имеет удовлетворительную историю платежей)See:
* * *
"выдержанный" кредит: кредит, который был на балансе банка по крайней мере год и имеет удовлетворительную историю платежей; ипотечные кредиты со сроком более года идут на вторичном рынке с премией.* * *беспроблемный кредит; производительный кредит. . Словарь экономических терминов . -
3 value adjustment
учет, фин. переоценка [корректировка\] стоимости ( переоценка имущества в соответствии с его текущей стоимостью)Syn:See:
* * *
переоценка: переоценка актива в балансе банка или компании в соответствии с его текущей стоимостью.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 RISK-ADJUSTED ASSETS
(скорректированные на риск активы) Активы, показанные в балансе банка, с указанием степени связанного с ними риска. С 1922 г. банки обязаны определять нормы достаточности собственного капитала (capital adequacy), рассчитанные с учетом различной степени рисков, связанных с займами, иностранной валютой, государственными ценными бумагами, иностранными займами и закладными. В систему скорректированных на риск активов входят также активы, которые не отражаются в балансе,-аккредитивы, процентные свопы и валютные опционы, но которые также заключают в себе ту или иную степень риска, подлежащую определению. В 1992 г. через Банк международных расчетов (Bank for International Settlements) в систему учета скорректированных на риск активов были внесены кардинальные изменения; эти изменения, после того как они будут окончательно сформулированы, вероятно, повлияют на калькуляцию и оценку достаточности собственного капитала банков.Финансы: англо-русский толковый словарь > RISK-ADJUSTED ASSETS
-
5 risk-adjusted assets
скорректированные на риск активы
Активы, показанные в балансе банка, с указанием степени связанного с ними риска. С 1922 г. банки обязаны определять нормы достаточности собственного капитала (capital adequacy), рассчитанные с учетом различной степени рисков, связанных с займами, иностранной валютой, государственными ценными бумагами, иностранными займами и закладными. В систему скорректированных на риск активов входят также активы, которые не отражаются в балансе,-аккредитивы, процентные свопы и валютные опционы, но которые также заключают в себе ту или иную степень риска, подлежащую определению. В 1992 г. через Банк международных расчетов (Bank for International Settlements) в систему учета скорректированных на риск активов были внесены кардинальные изменения; эти изменения, после того как они будут окончательно сформулированы, вероятно, повлияют на калькуляцию и оценку достаточности собственного капитала банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk-adjusted assets
-
6 premises
сущ.;
мн.
1) недвижимость
2) здание с прилегающими постройками и участком земли ∙ - company premises - business premises (мн.ч.) помещение дом( с пристройками) bank ~ банковские здания bank ~ стоимость зданий на балансе банка business ~ здание предприятия с прилегающими постройками и участком business ~ здания фирмы business ~ помещения для ведения торгово-промышленной деятельности commercial ~ торговое здание с прилегающими постройками и участками company ~ площадь, которой владеет компания enlarged ~ расширенные помещения extended ~ помещения с пристройкой factory ~ заводские площади industrial ~ производственные помещения leased ~ арендованная недвижимость licensed ~ помещение, в котором разрешена продажа спиртных напитков lockable ~ запираемое помещение office ~ конторские помещения premises вводная часть акта передачи правового титула ~ вышеизложенное ~ вышеуказанное ~ здание с прилегающими постройками и участком ~ констатирующая часть искового заявления ~ недвижимость ~ собственность, подлежащая передаче sales ~ торговые площади urban business ~ предприятия города vacate the ~ освобождать помещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premises
-
7 current ratio
сокр. CR фин. коэффициент текущей [общей\] ликвидности, (общий) коэффициент покрытия (долгов) ( частное от деления оборотных средств на краткосрочные обязательства)Syn:See:liquidity ratio, current assets, current liabilities, ratio of current assets to total liabilities, ratio of fixed assets to net worth
* * *
текущий коэффициент: отношение текущих (оборотных) активов к текущим пассивам компании; показатель достаточности оборотного капитала, способности выполнять свои обязательства и стабильности деятельности компании (достаточным считается, как правило, отношение 2:1); см. acid-test ration;* * ** * *коэффициент ликвидности; отношение оборотного капитала к краткосрочным обязательствам; отношение текущих активов к обязательствам; текущий коэффициент. Показатель платежеспособности по краткосрочному долгу. Определяется как отношение текущих активов к текущим обязательствам. Чем выше коэффициент, тем более ликвидна компания . Словарь экономических терминов .* * *отношение текущих оборотных активов организации к ее текущим обязательствам-----Банки/Банковские операцииколичественное соотношение кассовых активов и краткосрочных пассивов, отражаемых в балансе банка -
8 undivided profits
фин., учет = retained earnings
* * *
неразделенная прибыль: нераспределенная в виде дивидендов прибыль компании; статья в балансе банка, отражающая прибыль, которая не капитализирована и не выплачена в виде дивидендов; = retained earnings. -
9 inventory rate
цена (валютный курс), по которой активы (ценные бумаги, валюта, золото) учитываются в балансе банка. -
10 recoveries
"возвраты": статья в балансе банка, отражающая списанные кредиты и др. активы, которые удалось возвратить. -
11 bank premises
1) Экономика: банковские здания, стоимость зданий на балансе банка2) Банковское дело: недвижимость, принадлежащая банку3) Деловая лексика: банковское здание -
12 inventory rate
1) Экономика: инвентаризационный курс2) Банковское дело: цена, по которой активы учитываются в балансе банка -
13 note liabilities
-
14 corso d'inventario
сущ.1) экон. инвентарный курс2) фин. инвентаризационный курс (по которому валюта, ценные бумаги и драгоценные металлы учитываются в балансе банка) -
15 bank premises
банковские здания; стоимость зданий на балансе банкаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bank premises
-
16 note liabilities
обязательства по выпущенным банкнотам (на балансе банка)Англо-русский словарь по экономике и финансам > note liabilities
-
17 MONEY AT CALL AND SHORT NOTICE
(деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении) Одна из статей активов в балансе банка. В нее включаются средства, переданные в займы дисконтным домам, брокерам на денежных рынках, на фондовой бирже, ведущим операции с благородными металлами, корпоративным клиентам/клиентам в промышленности и все чаще-другим банкам. Деньги до востребования выплачиваются по требованию; краткосрочное уведомление подразумевает, что требование об уплате выдвигается максимум за 14 дней. После наличности деньги до востребования и при краткосрочном уведомлении являются самыми ликвидными активами банков. Обычно эти деньги имеют форму приносящих процент обеспеченных долговых обязательств, но их основное значение заключается в том, что они дают банкам возможность использовать свободные фонды и регулировать свои потребности в наличности и ликвидности.Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY AT CALL AND SHORT NOTICE
-
18 OBP - OVERALL BALANCE OF PAYMENTS
общий платежный баланс OBSA - Off - Balance Sheet Activityуслуга или операция, не отраженная в платежном балансе банка; напр., выставленный аккредитив, обязательства кредиторов, процентные свопы и др.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OBP - OVERALL BALANCE OF PAYMENTS
-
19 premises
bank premises банковские здания bank premises стоимость зданий на балансе банка business premises здание предприятия с прилегающими постройками и участком business premises здания фирмы business premises помещения для ведения торгово-промышленной деятельности commercial premises торговое здание с прилегающими постройками и участками company premises площадь, которой владеет компания enlarged premises расширенные помещения extended premises помещения с пристройкой factory premises заводские площади industrial premises производственные помещения leased premises арендованная недвижимость licensed premises помещение, в котором разрешена продажа спиртных напитков lockable premises запираемое помещение office premises конторские помещения premises вводная часть акта передачи правового титула premises вышеизложенное premises вышеуказанное premises здание с прилегающими постройками и участком premises констатирующая часть искового заявления premises недвижимость premises собственность, подлежащая передаче sales premises торговые площади urban business premises предприятия города vacate the premises освобождать помещение -
20 money at call and short notice
деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении
Одна из статей активов в балансе банка. В нее включаются средства, переданные в займы дисконтным домам, брокерам на денежных рынках, на фондовой бирже, ведущим операции с благородными металлами, корпоративным клиентам/клиентам в промышленности и все чаще-другим банкам. Деньги до востребования выплачиваются по требованию; краткосрочное уведомление подразумевает, что требование об уплате выдвигается максимум за 14 дней. После наличности деньги до востребования и при краткосрочном уведомлении являются самыми ликвидными активами банков. Обычно эти деньги имеют форму приносящих процент обеспеченных долговых обязательств, но их основное значение заключается в том, что они дают банкам возможность использовать свободные фонды и регулировать свои потребности в наличности и ликвидности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money at call and short notice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ликвидность коммерческого банка — Ликвидность банка его способность своевременно и без потерь выполнять свои обязательства перед вкладчиками, кредитороми и другими клиентами. Обязательства банка складываются из реальных и условных. Реальные обязательства отражены в балансе банка… … Википедия
КАПИТАЛ БАНКА — (англ. capital of bank) – сумма собственных средств банка, составляющая финансовую основу его деятельности и источник ресурсов. К.б. призван поддерживать доверие клиентов к банку и убеждать кредиторов в его финанс. устойчивости. К.б. должен быть… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ БАНКА — разница между валовыми доходами и расходами коммерческого банка. П.б. выражает важнейший результат его деятельности – является источником выплаты дивидендов акционерам банка; направляется на создание разл. фондов, в т.ч. создающихся в законодат.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Ликвидность банка — (англ. bank liquidity) способность банка обеспечить своевременное и полное исполнение своих обязательств. Управление ликвидностью банка направлено на предотвращение и устранение, как недостатка, так и излишка ликвидности. Недостаточная… … Википедия
Структурные подразделения банка — В России кредитные организации имеют право открывать обособленные подразделения – представительства и филиалы, а также внутренние структурные подразделения – дополнительные, операционные и кредитно кассовые офисы, операционные кассы вне кассового … Банковская энциклопедия
ПОСРЕДНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ БАНКА — (англ. intermediate bank operations) – операции банков по доверительному управлению денежными средствами, ценными бумагами, недвижимостью; операции по страхованию клиентов; брокерские операции по поручению клиентов на бирже; агентские услуги и др … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ ОПЕРАЦИИ БАНКА — операции по забалансовым счетам, не отражающиеся в балансе банка. К таким операциям относятся инкассо ценных бумаг, хранение банковской отчетности и ценных бумаг, операции по хранению денег и ценностей (складские операции) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭМИССИОННЫЙ БАЛАНС БАНКА РОССИИ — характеристика состояния денежного обращения в стране. Э.б. учитывает операции по выпуску денег в обращение и их изъятию из обращения. Составляется на основе дебетовых и кредитовых авизо, поступающих от тер. учр ний Банка России. В балансе… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Положение Банка России N 254-П — Положение 254 П «О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери по ссудам, по ссудной и приравненной к ней задолженности» было принято Банком России 26 марта 2004 года и вступило в силу с 1 августа 2004 года (с тех… … Банковская энциклопедия
АКТИВЫ БАНКА — – статьи в бухгалтерском балансе, характеризующие размещение и использование банками имеющихся в их распоряжении ресурсов. А. б. подразделяются на приносящие и не приносящие доходы. К активам, не приносящим доходы, относятся денежные средства в… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
отчет банка клиенту о состоянии счета клиента — В общем значении: любая запись сделок и результатов на балансе счетов на оплату сделанных покупок или баланса по открытому счету в течение указанного периода времени. Банковские операции: краткая сводка всех оплаченных чеков, зафиксированных в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
